16 setembro 2008

As armas oficiais e as outras

Pacheco Pereira cita hoje um estudo com dados sobre a visão britânica (e não europeia, como é referida no link...) sobre os Estados Unidos.

O estudo tem piada, até por quem o organiza. Mas uma afirmação chamou-me a atenção: "Eighty percent of Britons believe that “from 1973 to 1990, the United States sold Saddam Hussein more than a quarter of his weapons.” In fact, the United States sold just 0.46 percent of Saddam’s arsenal to him; Russia, France, and China supplied 57 percent, 13 percent, and 12 percent, respectively."

Os dados podem ser factuais e a formulação da pergunta é honesta. Mas o inquérito foi efectuado em Agosto passado e os dados apenas questionavam as vendas de 1973 a 1990. Isto não permitiria alguma confusão nas respostas?

Em 1991, apenas um ano depois do término dos dados disponíveis de venda de armas entre EUA e Iraque, o programa televisivo 60 Minutes falou com um vendedor de armas, "The Man Who Armed Iraq". Os excertos são reveladores, tanto que um senador questionou o assunto. Vale a pena ler a totalidade. Eis a introdução:

Mr. Speaker, on Sunday, January 20, the CBS television network program `60 Minutes' broadcast an extraordinary interview with an international arms dealer, Sarkis Soghanalian, who lives in Miami. I am placing in the Record a transcript of key excerpts from that interview.

The revelations and allegations made by Mr. Soghanalian are, and must be, extremely disturbing to every American. They are disturbing to Mr. Soghanalian. He gives a first-hand description of official and unofficial American involvement in the enormous buildup of arms to Saddam Hussein. Much of this buildup occurred after the end of the Iran-Iraq war in 1988. He gives chilling accounts of the cozy relationship among high past and present U.S. Government officials who permitted, and in some cases, actually assisted his sales of many of the lethal weapons Saddam Hussein is now using to bring death to American military personnel and civilians throughout the Middle East region.

I congratulate the staff of `60 Minutes' for bringing this explosive matter to the attention of the American public. Executive producer Don Hewitt, producer Lowell Bergman, and on-air reporter Steve Kroft have raised profound questions in this piece that demand further investigation.

Mr. Speaker, last week, after his interview on `60 Minutes' I traveled to Miami to spend a day with Mr. Soghanalian exploring in greater detail many of the issues he touched on in the TV broadcast. At a later time I will share some of these items with the Congress. At this time, I can only say to my colleagues that the outline contained in the following excerpts from the `60 Minutes' broadcast only scratches the surface of where and how the dictator Saddam Hussein acquired the deadly weapons he is now using against American and allied soldiers in the gulf war.

If our fears of a protracted ground war in Iraq are borne out--and I hope they won't be--hundreds and perhaps thousands of American soldiers will be wounded or killed by weapons our own Government helped Saddam Hussein acquire. Toward the end of this excerpted interview Mr. Soghanalian discusses the weaponry he has sold Iraq with the direct involvement and cooperation of various U.S. Government agencies.