08 fevereiro 2003

VITAMEDIAS
"Visão" Afasta Clara Pinto Correia [CPC] depois de ter descoberto que a escritora plagiou as suas duas últimas crónicas. Os seus dois últimos textos, publicados na rubrica "A Deriva dos Continentes", foram copiados - um praticamente por inteiro, outro apenas metade - de outros dois artigos que saíram recentemente na conceituada revista "The New Yorker". A revista portuguesa não aceitou as explicações dadas pela cronista e professora universitária. [...]
O plágio (a utilização por uma pessoa de um texto, ou parte dele, de outro autor, mas apresentando-o como seu) não está consignado na lei com tal designação. De acordo com o Código do Direito de Autor, aquilo a que vulgarmente se chama plágio configura um crime de contrafacção e é punível, pela lei portuguesa, com pena de prisão até três anos e multa de 150 a 250 dias.

CPC: Só me resta pedir desculpa
DN - Como explica as coincidências entre os seus textos e os que foram publicados na revista New Yorker?
CPC - Uma crónica não é um trabalho científico, nem um trabalho académico. É uma opinião. Essa é, pelo menos, a minha sensibilidade. Se atribuísse todas as frases que uso nas minhas crónicas, contrariaria aquilo que eu penso que é o espírito de uma crónica.

Outras crónicas, no espírito de CPC:
1a - Público (Julho 2002): Mais de 300 campos nos Estados Unidos estão a produzir biofarmacêuticos transgénicos, denunciou uma coligação de associações ambientalistas e de consumidores numa carta enviada este semana ao Departamento americano de Agricultura, que ainda não reagiu. Argumentando que estas práticas podem ameaçar a cadeia alimentar, os activistas pedem a total proibição destas plantações.
Estas novas culturas incluem plantas que produzem um químico que induz o aborto, hormonas de crescimento, coagulantes e tripsina, uma enzima alergénica. A coligação propôs que se permitisse apenas o cultivo de plantas não alimentares sob as mesmas condições controladas que são obrigatórias para a indústria farmacêutica.
"Basta um erro por parte de um empresa de biotecnologia e nós acabamos a comer medicamentos nos nossos 'corn flakes'", disse Larry Bohlen, director do Programa de Ambiente e Saúde da associação Friends of the Earth, num comunicado à imprensa. [...]
1b - ENS (Julho 2002): Experimental plants engineered to produce pharmaceuticals are being grown at over 300 secret locations nationwide, a new report has revealed. Biotechnology firms are conducting experiments with corn, soy, rice and tobacco that are genetically manipulated to produce drugs designed to act as vaccines, contraceptives, induce abortions, generate growth hormones, create blood clots, produce industrial enzymes and propagate allergenic enzymes.
"Just one mistake by a biotech company and we'll be eating other people's prescription drugs in our corn flakes," said Larry Bohlen, director of health and environment programs at Friends of the Earth, a member of a coalition of consumer and environmental groups that produced the report, released late last week. [...]

2a - Expresso (Agosto 2002): Desmistificar a realidade científica, transformando-a num objecto simplesmente estético, é a função da Bioarte que, à falta de espaço nas galerias, descobriu na Internet o local ideal para uma exposição permanente. Mas a polémica não se fez esperar, com cientistas e teóricos a acusarem esta nova forma de expressão de descredibilizar uma realidade que se quer rigorosa e não especulativa. Aparentemente, não gostaram de ver os recém-criados coelhos fluorescentes numa exposição de fotografia ou embriões de ratos, vítimas de um inclemente rigor que tudo submete, emoldurados.
Quem admira uma obra deste género normalmente deixa-se cativar pela luminosidade das representações, pelo menos até descobrirem do que verdadeiramente se trata. «Quando alguém lhes explica que uma obra pode ser, por exemplo, uma fotografia do vírus Ébola, rapidamente, afastam a cabeça e dão um passo atrás», descreve Hunter O'Reilly, professora universitária na Universidade de Wisconsin e uma das mais conceituadas artistas de Bioarte. «A reacção tem a ver com o facto de as pessoas apreciarem algo muito belo que, do ponto de vista intelectual, é, ao mesmo tempo, horrível», sublinha a criadora. [...]
2b - Wired (Agosto 2002): Spectators are usually charmed by the luminescent, brightly colored forms arranged on a backlit wall by artist Hunter O'Reilly - at least until they find out what they really are.
Some have said they look pretty, or like candy. But when O'Reilly tells them they are images of such killers as ebola, HIV and rabies, they jump back.
"It's a photo, but it's not like I have a test tube of it," O'Reilly said. "They still have that instant reaction. It makes people think of the paradox of something being beautiful but intellectually horrifying." [...]

3a - Lusa (Outubro 2002): Piratas informáticos do grupo terrorista Al-Qaida, de Usama bin Laden, estão a penetrar regularmente em páginas de Internet para aí deixarem mensagens secretas destinadas a outros membros da organização, alertaram peritos.
Um exemplo desta prática, denominada esteganografia, foi conhecido no início de Outubro quando uma mensagem atribuída a bin Laden, presumível responsável pelos atentados terroristas do 11 de Setembro, foi encontrada no site cenobite.com, uma página criada por um admirador do escritor de ficção científica Clive Barker.
Segundo Andrew Weisburd, um perito que acompanha a actividade de grupos terroristas através da Internet, a Al-Qaida recorre a este modo de operação desde que deixou de poder utilizar o site alneda.com, suspeito de ligação à rede terrorista. [...]
3b - Agence France-Presse (Outubro 2002): The al-Qaeda terror network has begun using hackers who break into websites to create secret pages that send messages to its followers, internet specialists say.
An example came earlier this month when a message purportedly from al-Qaeda chief Osama bin Laden appeared on cenobite.com, a website started by a fan of science fiction writer Clive Barker.
Andrew Weisburd, an online activist who tracks terrorist groups, said he believes al-Qaeda began using this technique to communicate after the rights expired to alneda.com, a website often linked to al-Qaeda. [...]