07 julho 2004

.DE!

Esta escapou a muita gente: a polícia portuguesa aceitou o consumo de drogas leves durante o Euro 2004: "Portuguese police officers will turn a blind eye to England supporters who openly smoke cannabis during Euro 2004, having decided that a stoned crowd is easier to control than a drunk one.
Lisbon police confirmed yesterday that England fans will not be arrested for puffing on joints on the streets of the Portuguese capital, following a recommendation from the Dutch authorities responsible for policing the English during Euro 2000. [...]
Possession of small amounts of cannabis is not illegal in Portugal but, technically, consumption is. However, having liaised with the Dutch, police will not act except in extreme circumstances.
Isabel Canelas, a spokeswoman for the Portuguese police, said cannabis would be a low priority during the tournament. "Everyone knows that here everyone can smoke. The police are doing another kind of job and their priorities are different.
"We won't be hiding behind doors waiting for someone to smoke a joint. We have to use common sense. If people are smoking but not kicking each other, not beating each other, and not making a problem, why on earth would an officer go and ask 'Is that cannabis?'
"If you are quietly smoking and a police officer is 10 metres away, what's the big risk in your behaviour? I'm not going to tap you on the shoulder and ask 'What are you smoking?' if you are posing no menace to others. Our priority is alcohol.
"Of course, if people cause a problem through using drugs and become a menace to others, police will be expected to take action. It would be totally different when a police officer realises there's someone trying to sell."