Eis a explicação de como tudo realmente aconteceu: "The Marine Corps colonel in the area saw the Saddam statue as a target of opportunity and decided that the statue must come down. Since we [Army PSYOP] were right there, we chimed in with some loudspeaker support to let the Iraqis know what it was we were attempting to do. The reporters were completely surrounding the vehicle, and we started having to ask the reporters to move out of the way, but they would not move. We were getting frustrated, but we were also laughing about it. We dismounted the vehicle again and just started pushing the people out of the way. They were starting to really inhibit our ability to conduct our mission. The tanks... formed up into a perimeter around the square, with the statue in the middle." [...]
"We looked over and now there was an American flag draped over the face of the statue. God bless them, but we were thinking from PSYOP school that this was just bad news. We didn't want to look like an occupation force, and some of the Iraqis were saying, `No, we want an Iraqi flag!' So I said `No problem, somebody get me an Iraqi flag.' I am not sure where it came from, but one of the Iraqis brought us the old Iraqi flag without the writing on it (added by Saddam). We got that as fast as we could and started running that up to the statue. At this time, the marines had put a chain from the boom of the recovery vehicle around the neck of the statue, and they just ran the [Iraqi] flag up the statue."
Está em "On Point - The United States Army in Operation Iraqi Freedom"
