
Pour cette photographie, Wong a sélectionné la licence « Attribution Licence » (« Paternité ») seule, sans avoir choisi l’option « nc » (pour « non-commercial »). Par là, il autorisait que la photo puisse être réutilisée à titre commercial, sans rémunération et avec son plein accord. Et elle a effectivement été reprise pour une campagne publicitaire - affichage et pub sur le web - de la marque Virgin Mobile en Australie. On y voit Alison, affublée du slogan « Dump your pen friend » (Laissez tomber votre correspondant(e)) et du sous-titre « Free text virgin to virgin » (dont une des traductions possible est « Texto gratuit entre vierges ») .
Estimant l’image insultante et dégradante, la famille Chang et Wong ont décidé de porter plainte contre Virgin Mobile USA pour violation de la vie privée, diffamation et utilisation non-autorisée de la photographie.