28 fevereiro 2008

Os custos da guerra no Iraque para os Estados Unidos

The true cost of war: Next month America will have been in Iraq for five years - longer than it spent in either world war. Daily military operations (not counting, for example, future care of wounded) have already cost more than 12 years in Vietnam, and twice as much as the Korean war. America is spending $16bn a month on running costs alone (ie on top of the regular expenses of the Department of Defence) in Iraq and Afghanistan; that is the entire annual budget of the UN. Large amounts of cash go missing - the well-publicised $8.8bn Development Fund for Iraq under the Coalition Provisional Authority, for example; and the less-publicised millions that fall between the cracks at the Department of Defence, which has failed every official audit of the past 10 years. The defence department's finances, based on an accounting system inaccurate for anything larger than a grocery store, are so inadequate, in fact, that often it is impossible to know exactly how much is being spent, or on what.

This is on top of misleading information: in January 2007 the administration estimated that the much-vaunted surge would cost $5.6bn. But this was only for combat troops, for four months - they didn't mention the 15,000-28,000 support troops who would also have to be paid for. Neither do official numbers count the cost of death payments, or caring for the wounded - even though the current ratio of wounded to dead, seven to one, is the highest in US history. Again, the Department of Defence is being secretive and misleading: official casualty records list only those wounded in combat. [...]
The figure of $3 trillion includes what it will cost to pay death benefits, and to care for some of the worst-injured soldiers that army surgeons have ever seen, for the next 50 years.

By way of context, Stiglitz and Bilmes list what even one of these trillions could have paid for: 8 million housing units, or 15 million public school teachers, or healthcare for 530 million children for a year, or scholarships to university for 43 million students. Three trillion could have fixed America's social security problem for half a century. America, says Stiglitz, is currently spending $5bn a year in Africa, and worrying about being outflanked by China there: "Five billion is roughly 10 days' fighting, so you get a new metric of thinking about everything."