21 maio 2008

O acordo ortográfico português visto de Inglaterra

Portuguese words to go the Brazilian way: Portugal, once a mighty world power, has given in to its former colony, Brazil, when it comes to spelling. Its parliament voted Friday to standardize the Portuguese language and spell words the Brazilian way. It also added three letters to the alphabet -- k, w, and y. The president is expected to approve the change.

The benefits: easier Internet searches, a uniform language for legal documents and international contracts, and less headache for textbook publishers. The drawback: wounded Portuguese pride.